Harvard Üniversitesi’nde uluslararası boyutta düzenlenen sempozyuma, icracı olarak Âşık Şeref Taşlıova davet edildi. Amerika’nın Boston şehrinde bulunan üniversite, dünyanın en iyisi olarak bilinmektedir.

Milman Parry ve Albert Lord’un yirminci yüzyılın ilk yarısında Balkanlarda uzun yılları alan çalışmaları “sözlü kompozisyon teorisi” (The Theory of Oral Composition) adıyla folklor alanında yeni bir yaklaşım ortaya koydu.  Albert B. Lord tarafından 1960 yılında “The Singer of Tales” ismiyle Harvard Üniversitesi tarafından yayımlanan eser, teorinin temel kitabı oldu.

Dünya halkbilimi çalışmalarında kabul gören bu yaklaşımın günümüzdeki, uygulama örnekleri üzerinden, durumunu tespit amacıyla 03-05 Aralık 2010 tarihleri arasında bilim adamlarıyla beraber Moğolistan’dan Odhon Bayar ve Türkiye’den Âşık Şeref Taşlıova’nın katıldığı uluslararası sempozyum düzenlendi (Singers & Tales in The 21St Century: The Legacies of Milman Parry and Albert Lord: An International Symposium of Scholars and Performers).

Bağdat ile Hafız Hikâyesi’ni anlatan Şeref Taşlıova ayrıca şiir ve deyişlerinden de örnekler sundu. Almanya Bonn Üniversitesi’nden Prof. Dr. Karl Reichl “The Singing of Tales: The Role of Music in Epic Performance and in the Edited Text” isimli tebliğinde Âşık Şeref Taşlıova’nın hikâyeciliği ve kullandığı müzikal yapı üzerinde durdu.

Sempozyuma katılan bilim adamları ve araştırmacılar aşağıdadır:

John Franklin                New England Conservatory           İngiltere

Nikolay Grinster            Rusya Devlet Üniversitesi              Rusya

Minna Skafte Jensen     Güney Danimarka Üniversitesi        Danimarka

Mirsad Kunic                Tuzla Üniversitesi                         Bosna Hersek

Françoise Letoublon     Stendhal Üniversitesi                     Fransa

Olga Levaiouk              Washington Üniversitesi                Amerika

Carl Lindhal                  Indiana Üniversitesi                      Amerika

Lars Lönnroth               Göteborgs Üniversitesi                 İsveç

Peter McMurray           Harvard Üniversitesi                      Amerika

Stephen Mitchell           Harvard Üniversitesi                      Amerika

Gregory Nagy               Harvard Üniversitesi                     Amerika

Joseph Falaky Nagy     Kaliforniya Üniversitesi                  Amerika

Zymer Ujkan Neziri      Albanology Ensitüsü                      Kosova

Karl Reichl                  Bonn Üniversitesi                          Almanya

Dwight Reynolds         Kaliforniya Üniversitesi                  Amerika

Nicola Scaldaferri        Milan Üniversitesi                          İtalya

Gisli Sigurosson          Stavanger Üniversitesi                    Norveç

Anna Stavrakopoulou  Selanik Üniversitesi                        Yunanistan

Lotte Tarkka               Helsinki Üniversitesi                       Finlandiya

Aida Vidan                 Harvard Üniversitesi                       Amerika

Ronelle Alexander       Kaliforniya Üniversitesi                  Amerika

Egbert Bakker             Yale Üniversitesi                            Amerika

Margaret Beissinger     Princeton Üniversitesi                     Amerika

Anna Bonifazi             Heidelberg Üniversitesi                   Almanya

David Bouvier             Lausanne Üniversitesi                     İsviçre

Choa Gejin                  Çin Soysal Bilimler Akademisi        Çin

Olga M. Davidson       Boston Üniversitesi                         Amerika

Thomas A. DuBois     Pensilvanya Üniversitesi                  Amerika

Casey Due                  Huston Üniversitesi                         Amerika

David Elmer                Harvard Üniversitesi                       Amerika

John Miles Foley         Missouri Üniversitesi                      Amerika

Susan Niditch              Amherst College                    

Mary Ebbott                

Carlo Severi

Harvard Üniversitesi’nde uluslararası boyutta düzenlenen sempozyumla ilgili fotoğraf albümü için tıklayınız...